mercredi 6 juin 2012

Attendre un enfant, relax, ce n'est pas grave !

Attendre un enfant : relax, ce n'est pas grave et cela peut même être plutôt drôle. C'est en tout cas ce qui ressort de la bande annonce de la comédie de Kirk Jones qui sortira en salle le 20 juin 2012 en France. Ce qui vous attend si vous attendez un enfant ou Comment prévoir l'imprévisible au Québec (What to Expect When You're Expecting) est une série d'histoires croisées directement inspirées d'un guide de la grossesse écrit par Heidi Murkoff et très populaire aux États-Unis avec notamment Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker ... sauf que, si vous voulez un petit conseil, si le film est tiré du livre éponyme et que vous envisagez d'avoir un enfant, allez le voir sans le futur papa car il risque fort de renoncer et si vous êtes enceinte, sachez à quoi vous attendre. Voici, en effet, quelques extraits de l'article qu'Allison Benedikt consacre au livre dans cet article traduit dans Slate : "Dans son intention d’aider les futurs pères et mères à moins s’inquiéter et à mieux profiter de la grossesse, comme indiqué dans son prologue, Heidi Murkoff consacre entre la moitié et les deux-tiers de chaque chapitre à cette apaisante rubrique: « Ce dont vous devriez vous inquiéter." Il s’agit là de la colonne vertébrale du livre, avec des inquiétudes réelles ou imaginaires présentées sous la forme assez aride de questions-réponses, destinée, j’imagine, à créer un sentiment de proximité entre celui qui suit le conseil et celui qui le donne. Le résultat est que vous repartez avec des inquiétudes que vous n’auriez jamais eues autrement. Les questions, toutes chargées négativement, sont formulées par la voix insupportable d’une caricature de femme enceinte geignarde. Les réponses sont faussement ingénues dans leur formulation, mais elles contiennent presque toujours une sorte de perfidie qui érode peu à peu vos instincts et votre confiance.
Q: Je ne reconnais presque plus mes seins –ils sont tellement énormes! Vont-ils rester comme ça, et s’affaisseront-ils après l’accouchement?
R: Habituez-vous au look plantureux; même si ce n’est pas toujours à la mode, c’est une des marques de la grossesse.
Autrement dit, chacun aura compris qu'il s'agit d'un film à aller voir après avoir donné naissance à votre premier enfant pour rire des clichés sur la grossesse que chacun ressasse ou des moments qui ne sont pas forcément les plus réjouissants mais que l'on se remémore (avec plus ou moins de plaisir) une fois qu'ils sont passés et qu'on les a oubliés car n' OUBLIEZ PAS : AVOIR UN ENFANT, RELAX, CE N'EST PAS GRAVE !
Mais, à propos, si vous aviez UN LIVRE DE GROSSESSE A CONSEILLER, LEQUEL conseilleriez-vous ?


source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ce_qui_vous_attend_si_vous_attendez_un_enfant
http://www.slate.fr/story/51411/what-to-expect-livre-grossesse-conseils
credit photo : http://www.allocine.fr/film/fichefilm-193517/photos/detail/?cmediafile=20058670

0 commentaires :

Enregistrer un commentaire